"در زبان لاتینی به "راه نمودن، هدایت کردن" می گویند ducere ، "به میان، میان" را می گویند inter ، از این دو جزء درست شده است لفظ introduction که در زبانهای اروپائی (از جمله فرانسوی و انگلیسی) رواج دارد (در آلمانی با توجه به همان معانی لفظ Ein-fuhrung را ساخته اند) استادِ فقید نویسنده، متفکر و آموزگار تفکر ، مرحوم سیداحمد فردید با موی بینی خاصی که از استادی چون او بر می آمد، برای گزارد حق این معنی ، لفظ پارسی "درآمد" را اختیار نمود که هم اکنون در میان اهل نظر معهود و متداول شده است."(پرویز ضیاءشهابی، درآمدی پدیدارشناسانه به فلسفه دکارت، صفحه 9 )
واژه گزینی های فردید...برچسب : نویسنده : 6fardidterminology2 بازدید : 110