"دادار وجود"،"داشتار حقیقت"

"دادار وجود"

"اگر دایره بکشید، وسط دایره بنویسید "او"، "او" مجهول، هویت غیب، او که "دادار وجود" است، او دادار زمان است، او معطی وجود است. الوجود یعطی، الوجود یحدث، الزمان یعطی، الزمان یحدث"(سیداحمد فردید،"غیب هویت، دادار وجود" روزنامه اعتماد 1/6/91)

 "داشتار حقیقت"

"نه! حقیقت مال ما نیست، ما از آنجهت که شاعریم یا شاعرانه زندگی می کنیم شبان حقیقت یا "داشتار حقیقت" (تعبیر آقای دکتر فردید) و نیوشای حقیقتیم" (رضا داوری اردکانی، شاعران در زمانه عسرت به چکار می آیند، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، فروردین و تیر 1349 شماره 72 و 73 صفحه 316) (1)

 1 - سایت واژه یاب به نقل از لغت نامه دهخدا: "دادار. (ص) عادل. دادگر. (آنندراج). عدل به معنی عادل و مرکب است از "داد" و کلمه "ار" که مفید معنی نسبت است. (غیاث). اما این وجه اشتقاق بر اساسی نیست و دادار مرکب از "داد" و "آر" نیست بلکه مرکب از ریشه "دا" به معنی دادن و آفریدن است با پسوند "تار" علامت فاعلی و لغة به معنی بخشاینده و آفریننده است (برهان قاطع چ معین)" می توان احتمال داد که "تار" در کلمه "داشتار" نیز پسوند و علامت فاعلی بوده باشد بالاخص اینکه استاد فردید در ترجمه "مرد شوریده سر" کلمه "کشتار" را نیز به همین سبک و سیاق بکار برده است:"خدا کجاست؟ هان! باید به شما بگویم ما او را کشته ایم. شما و من. ما همه "کشتار" اوئیم...."